The exemptions could trigger legal fights that test the president’s authority to make judgment calls about technology and national security.